Dos mundos creativos litoraleños. Kiwi y Beatríz Vallejos: palabras moldeadas e iluminadas a mano
Palabras clave:
poesía argentina, región litoral, historia literaria, outsider, haiku
Resumen
Este trabajo busca ayudar a posicionar con mayor justicia al poeta y artista visual Héctor Rolando Rodríguez, “Kiwi”, en el marco de las literaturas de la Argentina. Para hacerlo sistematizamos datos biográficos, reunimos el corpus de su obra, investigamos cuánto se lo valora hoy y cuáles fueron los modos de producción y de circulación de este outsider. Juzgamos que dentro del campo literario se ubica en un aledaño que denominamos “violencia de la frontera”, junto con Jacobo Fijman, Miguel Ángel Bustos, Héctor Viel Temperley, entre otros. Kiwi fue amigo y vecino de otra poeta y artista visual litoraleña y santafesina, Beatriz Vallejos, de quienes aquí consideramos sus poemarios Poemas (1986) y Ánfora de Kiwi (1985), respectivamente. Sopesamos en ellos cuán rotundamente el agua influye en su producción verbal y visual. Y postulamos que sus subjetividades se definen desde la interconectividad.
Citas
Arancet Ruda, Ma. A. (2018). Miguel Ángel Bustos. En el filo de todo. https://www.teseopress.com/bustosmiguelangel. TeseoPress.
Arancet Ruda, Ma. A. (2020). “Amanece el canto de Beatriz Vallejos”, en monográfico Una red de poesía argentina, revista Letras, n° 82, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Católica Argentina, pp. 43-63. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/162833
Arancet Ruda, Ma. A. (2021a). “Beatriz Vallejos: imágenes en verba y en laca”, en, Hebe Beatriz Molina; Marta Elena Castellino; Fabiana Inés Rita Varela. Literatura y regionalidades. Biblioteca Digital UNCUYO, pp. 48-52. https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/17014/molinaycastellino-literaturayregionalidades.pdf
Arancet Ruda, Ma. A. (2021b). “Valdés Mujica: puente entre la poesía verbal y la poesía visual de Beatriz Vallejos”. Confabulaciones. Revista de literaturas de la Argentina, a. 3, n° 6, julio-diciembre, 1-22. http://ojs.filo.unt.edu.ar/index.php/confabulaciones/article/view/469
Arancet Ruda, Ma. A. (2022). “La rama del seibo, de Beatriz Vallejos: oposición no belicosa”. Telar n° 29, a. XVII, dossier: “Después del canon: nuevas intervenciones críticas en la literatura argentina”, julio-diciembre, 149-167. http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/607/611
Aguirre Molina, R. (pról.). (2016). “El silbido del alma”, en Salir a cazar poemas, Kiwi. Iván Rosado.
Bertone, C. (comp.). (2008). Las 40. Poetas santafesinas 1922-1981. Universidad Nacional del Litoral.
Brascó, M. (sel. y notas). (1957). Antología universal de la poesía. Fe, Castellví. 2° ed. aumentada y corregida.
Choque Vilca, G. W. (2015). Obras completas. Cuadernos del duende.
D’Anna, E. (2018). La literatura de Santa Fe. Un análisis histórico. Espacio Santafesino Ediciones.http://www.espaciosantafesino.gob.ar/ediciones/catalogo/la-literatura-de-santa-fe-un-analisis-historico/1/
Fabbri, P. (1998). El giro semiótico. Las concepciones del signo a lo largo de su historia. Gedisa.
Figueroa, E. (2018). El hada que no invitaron. Obra poética reunida 1985-2016. Bajo la luna nueva.
Fontán, C. (2001). “Prólogo” a El cántaro. Reúne poemas desde 1980 y algunos inéditos y no reunidos en libro. Javier Cófreces (sel.). Ediciones en Danza, 7-8.
Fontán, C. (pról.). (2013). “Poesía madre”, en El collar de arena. Obra reunida, Municipalidad de Rosario – Ediciones UNL, 11-13.
Gianera, P. (2003). “Anonimato y brevísimos roces”, reseña de El cántaro, Diario de poesía, n° 64, abril de 2003, p. 36.https://ahira.com.ar/ejemplares/diario-de-poesia-n-64/
Garbatzky, I. (10 de octubre de 2004). “Beatriz Vallejos: «Somos una vibración infinita»” (Reportaje). La Capital. http://archivo.lacapital.com.ar/2004/10/10/seniales/noticia_139292.shtml
Goodbody, A. H y Flys Junquera, C. (2016). “Del panteísmo romántico al eco-cosmopolitismo: sentido de lugar, arraigo y conciencia ecológica”, en Sentido del arraigo: perspectivas transatlánticas, Instituto Franklin de Estudios Norteamericanos, Universidad de Alcalá, pp. 11-33.
Kiwi. ([1986] 2016). Poemas, en Salir a cazar poemas. Iván Rosado, pp. 13-20.
Kiwi. (1989). Angüeras, en Salir a cazar poemas. Iván Rosado. pp. 21-33.
Kiwi. (1991). El espejo natal. delanada [El soplo y el viento, n° 13, setiembre].
Kiwi. (2016). Salir a cazar poemas. Iván Rosado.
Kiwi. (2016 a). Inéditos, en Salir a cazar poemas, Iván Rosado, pp. 55-64.
Kiwi. (2022). El camino de Kiwi: el barro y las palabras. Prólogo: Estanislao Rodríguez Hort [Tano R. H.]. Legüera Cartonera.
Kiwi, el barro y las palabras, muestra-taller en construcción permanente. (2020). Kiwi, el barro y las palabras, muestra-taller en construcción permanente. https://www.santafeciudad.gov.ar/capitalcultural/artes-visuales/kiwi-el-barro-y-las-palabras/
Kiwinario. Glosario temático de palabras y frases en la poesía de Kiwi. (2020). Kiwinario. Glosario temático de palabras y frases en la poesía de Kiwi. https://www.santafeciudad.gov.ar/capitalcultural/kiwinario/
Maggi, M. y Serr, P. (2021). “La dialéctica viva de Beatriz Vallejos”, en Beatriz Vallejos, Transparencia y misterio de las lacas. Maximiliano Masuelli y Ana Wandzik (eds). Iván Rosado, pp. 107-109.
Malatesta, R. D. (1991). “Prólogo”, en Seis poetas santafesinos. Amaltea. [Col. Poética santafesina / Pequeñas selecciones #1], pp. 3-4.
Masuelli, M. y Wandzik, A. (2021). “Nota de edición”, en Beatriz Vallejos, Transparencia y misterio de las lacas. Masuelli, M. y Wandzik, A. (eds). Iván Rosado, pp. 5-7.
Matthews, F. (1991). The Ecological Self. Routledge.
Molina, V., Farías, P. y Werner, Y. (2010). El Kiwi. Héctor Rolando Rodríguez. Corto (29’). Con la colaboración de Natalia Manera y Sebastián Gramaglia. Realizado con la coordinación docente de Alicia Acosta y Teresita Cherry. Taller de Medios Audiovisuales, Escuela de Artes Visuales “Prof. Juan Mantovani”. https://www.youtube.com/watch?v=XvsMRR8YjnU
Monteleone, J. (sel. y pról.). (2010). 200 años de poesía argentina. Alfaguara. pp. 395-399.
Orbea de Fontanini, N. (2020). “Kiwi, Poeta… (Alto Verde)”, SEPA Argentina, “Literatura/Autores Argentinos”. https://sepaargentina.com/2020/08/11/kiwi-poeta-alto-verde/
Pausa. (24 de octubre de 2020). “Kiwi, el barro y las palabras: una oportunidad para conocer la obra del artista de Alto Verde”, Periódico Digital Pausa, “Ocio y Cultura”. http://www.pausa.com.ar/2020/10/kiwi-el-barro-y-las-palabras-una-oportunidad-para-conocer-la-obra-del-artista-de-alto-verde/# [10/5/2023].
Prieto, M. (sel. y ensayo preliminar). (2018). Los ojos nuevos y el corazón. Antología de la poesía moderna de Santa Fe. Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe. http://www.espaciosantafesino.gob.ar/uploads/archivos/ediciones_catalogo/los-ojos-digital-m.pdf
Sahda, D. (1992). “Cerámica y orfebrería”, en “Plástica”, en Nueva enciclopedia de la provincia de Santa Fe, Amílcar Damián Renna (ed.), T. II. Ediciones Sudamérica, pp. 282-283.
Sahda, D., Gronda, R. y Molinas, I. (2006). Creadores santafesinos: Beatriz Vallejos. Centro de Publicaciones, Secretaría de Extensión, UNL. pp. 301-320.
Vallejos, B. (1985). Ánfora de Kiwi. Ediciones Juglaría.
Vallejos, B. (2021). Transparencia y misterio de las lacas. Compilado por Ana Wandzik y Maximiliano Masuelli. Iván Rosado.
Vignoli, B. (25 de enero de 2017). “Esculpiendo en el barro del habla”, Página/12, Rosario/12-Literatura.https://www.pagina12.com.ar/15999-esculpiendo-en-el-barro-del-habla
Villalba, F. F. (1983). “Haiku y lenguaje”, en Matsuo Bashô. Haiku de las cuatro estaciones. Miraguano ediciones, pp. II- XV.
Arancet Ruda, Ma. A. (2020). “Amanece el canto de Beatriz Vallejos”, en monográfico Una red de poesía argentina, revista Letras, n° 82, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Católica Argentina, pp. 43-63. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/162833
Arancet Ruda, Ma. A. (2021a). “Beatriz Vallejos: imágenes en verba y en laca”, en, Hebe Beatriz Molina; Marta Elena Castellino; Fabiana Inés Rita Varela. Literatura y regionalidades. Biblioteca Digital UNCUYO, pp. 48-52. https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/17014/molinaycastellino-literaturayregionalidades.pdf
Arancet Ruda, Ma. A. (2021b). “Valdés Mujica: puente entre la poesía verbal y la poesía visual de Beatriz Vallejos”. Confabulaciones. Revista de literaturas de la Argentina, a. 3, n° 6, julio-diciembre, 1-22. http://ojs.filo.unt.edu.ar/index.php/confabulaciones/article/view/469
Arancet Ruda, Ma. A. (2022). “La rama del seibo, de Beatriz Vallejos: oposición no belicosa”. Telar n° 29, a. XVII, dossier: “Después del canon: nuevas intervenciones críticas en la literatura argentina”, julio-diciembre, 149-167. http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/607/611
Aguirre Molina, R. (pról.). (2016). “El silbido del alma”, en Salir a cazar poemas, Kiwi. Iván Rosado.
Bertone, C. (comp.). (2008). Las 40. Poetas santafesinas 1922-1981. Universidad Nacional del Litoral.
Brascó, M. (sel. y notas). (1957). Antología universal de la poesía. Fe, Castellví. 2° ed. aumentada y corregida.
Choque Vilca, G. W. (2015). Obras completas. Cuadernos del duende.
D’Anna, E. (2018). La literatura de Santa Fe. Un análisis histórico. Espacio Santafesino Ediciones.http://www.espaciosantafesino.gob.ar/ediciones/catalogo/la-literatura-de-santa-fe-un-analisis-historico/1/
Fabbri, P. (1998). El giro semiótico. Las concepciones del signo a lo largo de su historia. Gedisa.
Figueroa, E. (2018). El hada que no invitaron. Obra poética reunida 1985-2016. Bajo la luna nueva.
Fontán, C. (2001). “Prólogo” a El cántaro. Reúne poemas desde 1980 y algunos inéditos y no reunidos en libro. Javier Cófreces (sel.). Ediciones en Danza, 7-8.
Fontán, C. (pról.). (2013). “Poesía madre”, en El collar de arena. Obra reunida, Municipalidad de Rosario – Ediciones UNL, 11-13.
Gianera, P. (2003). “Anonimato y brevísimos roces”, reseña de El cántaro, Diario de poesía, n° 64, abril de 2003, p. 36.https://ahira.com.ar/ejemplares/diario-de-poesia-n-64/
Garbatzky, I. (10 de octubre de 2004). “Beatriz Vallejos: «Somos una vibración infinita»” (Reportaje). La Capital. http://archivo.lacapital.com.ar/2004/10/10/seniales/noticia_139292.shtml
Goodbody, A. H y Flys Junquera, C. (2016). “Del panteísmo romántico al eco-cosmopolitismo: sentido de lugar, arraigo y conciencia ecológica”, en Sentido del arraigo: perspectivas transatlánticas, Instituto Franklin de Estudios Norteamericanos, Universidad de Alcalá, pp. 11-33.
Kiwi. ([1986] 2016). Poemas, en Salir a cazar poemas. Iván Rosado, pp. 13-20.
Kiwi. (1989). Angüeras, en Salir a cazar poemas. Iván Rosado. pp. 21-33.
Kiwi. (1991). El espejo natal. delanada [El soplo y el viento, n° 13, setiembre].
Kiwi. (2016). Salir a cazar poemas. Iván Rosado.
Kiwi. (2016 a). Inéditos, en Salir a cazar poemas, Iván Rosado, pp. 55-64.
Kiwi. (2022). El camino de Kiwi: el barro y las palabras. Prólogo: Estanislao Rodríguez Hort [Tano R. H.]. Legüera Cartonera.
Kiwi, el barro y las palabras, muestra-taller en construcción permanente. (2020). Kiwi, el barro y las palabras, muestra-taller en construcción permanente. https://www.santafeciudad.gov.ar/capitalcultural/artes-visuales/kiwi-el-barro-y-las-palabras/
Kiwinario. Glosario temático de palabras y frases en la poesía de Kiwi. (2020). Kiwinario. Glosario temático de palabras y frases en la poesía de Kiwi. https://www.santafeciudad.gov.ar/capitalcultural/kiwinario/
Maggi, M. y Serr, P. (2021). “La dialéctica viva de Beatriz Vallejos”, en Beatriz Vallejos, Transparencia y misterio de las lacas. Maximiliano Masuelli y Ana Wandzik (eds). Iván Rosado, pp. 107-109.
Malatesta, R. D. (1991). “Prólogo”, en Seis poetas santafesinos. Amaltea. [Col. Poética santafesina / Pequeñas selecciones #1], pp. 3-4.
Masuelli, M. y Wandzik, A. (2021). “Nota de edición”, en Beatriz Vallejos, Transparencia y misterio de las lacas. Masuelli, M. y Wandzik, A. (eds). Iván Rosado, pp. 5-7.
Matthews, F. (1991). The Ecological Self. Routledge.
Molina, V., Farías, P. y Werner, Y. (2010). El Kiwi. Héctor Rolando Rodríguez. Corto (29’). Con la colaboración de Natalia Manera y Sebastián Gramaglia. Realizado con la coordinación docente de Alicia Acosta y Teresita Cherry. Taller de Medios Audiovisuales, Escuela de Artes Visuales “Prof. Juan Mantovani”. https://www.youtube.com/watch?v=XvsMRR8YjnU
Monteleone, J. (sel. y pról.). (2010). 200 años de poesía argentina. Alfaguara. pp. 395-399.
Orbea de Fontanini, N. (2020). “Kiwi, Poeta… (Alto Verde)”, SEPA Argentina, “Literatura/Autores Argentinos”. https://sepaargentina.com/2020/08/11/kiwi-poeta-alto-verde/
Pausa. (24 de octubre de 2020). “Kiwi, el barro y las palabras: una oportunidad para conocer la obra del artista de Alto Verde”, Periódico Digital Pausa, “Ocio y Cultura”. http://www.pausa.com.ar/2020/10/kiwi-el-barro-y-las-palabras-una-oportunidad-para-conocer-la-obra-del-artista-de-alto-verde/# [10/5/2023].
Prieto, M. (sel. y ensayo preliminar). (2018). Los ojos nuevos y el corazón. Antología de la poesía moderna de Santa Fe. Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe. http://www.espaciosantafesino.gob.ar/uploads/archivos/ediciones_catalogo/los-ojos-digital-m.pdf
Sahda, D. (1992). “Cerámica y orfebrería”, en “Plástica”, en Nueva enciclopedia de la provincia de Santa Fe, Amílcar Damián Renna (ed.), T. II. Ediciones Sudamérica, pp. 282-283.
Sahda, D., Gronda, R. y Molinas, I. (2006). Creadores santafesinos: Beatriz Vallejos. Centro de Publicaciones, Secretaría de Extensión, UNL. pp. 301-320.
Vallejos, B. (1985). Ánfora de Kiwi. Ediciones Juglaría.
Vallejos, B. (2021). Transparencia y misterio de las lacas. Compilado por Ana Wandzik y Maximiliano Masuelli. Iván Rosado.
Vignoli, B. (25 de enero de 2017). “Esculpiendo en el barro del habla”, Página/12, Rosario/12-Literatura.https://www.pagina12.com.ar/15999-esculpiendo-en-el-barro-del-habla
Villalba, F. F. (1983). “Haiku y lenguaje”, en Matsuo Bashô. Haiku de las cuatro estaciones. Miraguano ediciones, pp. II- XV.
Publicado
2023-07-05
Cómo citar
Arancet Ruda, M. A. (2023). Dos mundos creativos litoraleños. Kiwi y Beatríz Vallejos: palabras moldeadas e iluminadas a mano. CoReLA, (9), 71-92. Recuperado a partir de http://350967.pcaf9.group/index.php/confabulaciones/article/view/560
Número
Sección
Dossier
Derechos de autor 2023 CoReLA
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
